Página web de Llombera. Vocabulario minero.

La Fayona de Llombera

VOCABULARIO MINERO

Introducción:
Por ser el nuestro un pueblo donde la mina marcó la vida de la gente durante generaciones, nos parece interesante incluir en nuestra página, un apartado dedicado a las palabras empleadas en el desarrollo de la tarea propia de los mineros, considerando que la amplitud y variedad de las mismas y el tipo de trabajo que constituye la labor del minero, bien se merecen el intento de hacer perdurar en el tiempo algo que, sobre todo para ellos, debe resultar tan familiar y cercano.

A
Alpargatas: Calzado que se usó para trabajar y para andar el camino de casa a la mina. Tenían unas cintas que se ataban desde el esparto y eran de color azul.

Artillero: Es el encargado de manejar el explosivo para atacar la pega y a continuación dispararla.

Arranque: Operación mediante la cual los productos rocosos son separados del macizo, bien por efecto de los explosivos, por herramientas manuales, o por otro medio no natural, El arranque puede ser por bancadas, lateral, por realce, o por tajo largo. 

Arrastre: Sinónimo de transporte. El arrastre del carbón.

Atacador: Palo de madera hecho en la sierra, de 1,50 m. aproximadamente, de longitud, que se utiliza para atacar la pega; Es de madera porque ésta no es conductora de electricidad.

Ayudante de caballista: Era el que se encargaba de ayudar al caballista. Cuando entraba una mula nueva tenía que llevarla del ramal hasta que se enseñara; Este trabajo era más dificultoso si, como era habitual, iban en madreñas y además llevaban lámpara de gasolina con la que no se veía “ni a jurar”.

Ayudante minero: Puesto del minero en sus primeros años en relación con la mina; Se encarga de la limpieza de pánceres, desagües, cunetas... Aunque con el tiempo puede llegar con la misma categoría, a desarrollar el puesto de barquero. 

B

Banco: Lugar destinado para comer dentro de la mina, se solía tapar por el lado donde daba la ventilación, con cartones o tablones para quitar el frío.

Barquero: Puesto en la mina que consiste en aprovisionar de material a todos los cortes de la mina.

Barrena: Es una barra metálica hueca por dentro para que pueda pasar el agua y el viento; El agua es para que no se produzca polvo al barrenar y el viento para purgar el tiro. Esta barra metálica unida al martillo perforador sirve para hacer los barrenos. 

Barreno: Agujero hecho en la mina, con la barrena, 

Barrenista: Es el encargado de dar los pozos y travesales, arrear los travesales en roca hasta llegar a la capa de carbón.

Barrenista a la llave: Son los encargados de barrenar el macizo entre planta y planta para provocar el hundimiento, pudiendo luego extraer el carbón por medio del sutirage.

Basculador: Lugar donde se basculan los vagones de carbón y escombro.

Bastidor: Pieza de madera de eucalipto de 2,50 metros de largo en forma de semicírculo, que se utiliza para sujetar la corona en rampas. 

Bocadillo: Merienda que el minero lleva al tajo, cada día.

Bocamina: Es la entrada de la mina. 

Bocazo: Barreno que, por estar mal retacado de arcilla, sale el tiro por la boca. 

Bota: Recipiente hecho de piel, generalmente de cabra, donde se llevaba el vino para beber.

Botas: Elemento imprescindible en el vestuario del minero.

Botas de goma: Calzado usado para trabajar en la mina; Este calzado ya es más reciente.

C

Caballista: Es el que trabajaba con las mulas dentro de la mina. 

Cabeceado: Hacer la forma a la madera según para lo que sea usada, bien sea cuadro de galería, de rampón, puntala o boca lobo.

Candil: Instrumento para alumbrar, de los primeros que se utilizaron en la mina.

Capa: Zona donde se encuentra el carbón.

Capataz: Persona con cierto nivel de mando.

Carbón: Mineral que se extrae en nuestra tierra. Lo hay de granza, galleta, menudo… Lo hay graso y seco; En La Gamonera era graso, en las capas estrechas era más graso aún, éste da más calorías pero se gasta primero y da el humo más negro, pero prende muy bien, incluso sólo con una escoba.

Carburo: Mineral para el candil de carburo.

Cartucho: Dispositivo de carga del material explosivo, para romper la capa de carbón.

Casco: Protección para la cabeza.

Chabolo: Caseta echa de tablas, donde los mineros se cambiaban de ropa; Dejaban allí junto a un pote que había, la ropa mojada ‘pa’ que se fuera secando. Si era verano y salían ‘mojaos’, tendían la ropa por donde el chabolo.

Compresores: Eran ‘pa’ el viento; Los tenían en un caseto y servían para dar aire a la mina. Tenía que estar un hombre a cargo de ellos: El tío Genaro estaba atendiendo el compresor en “Pastora” cuidando de que no se parara o por si había que engrasarlo; Había otro en “Himias”, otro en “Valdeperales”, otro en el campo de tiro (en éste estaba el tío Luis).

Contracuele: Uno de los distintos barrenos que se dan en una pega.

Coronas medias: Uno más de los distintos barrenos que se dan en una pega.

Cuadros: Estructura metálica o de madera que consta de postes y trabancas; Se utilizan para sujetar las galerías, transversales, pozos a 38º.

Cuarto de aseo: Lugar destinado para cambiarse de ropa. La ropa se pone en las perchas, que son unas cuerdas con una polea y que tienen unos ganchos abajo y allí se cuelga la ropa; Las botas al estar dobladas, se enganchan por ese doblez. Hay unos ventiladores que dan aire caliente.

Cucharilla: Varilla de hierro hecho en la fragua, en uno de sus extremos tiene una especie de cucharilla o gancho que se utiliza para limpiar de pequeñas piedras los barrenos.

Cuele: Otro de los distintos barrenos que se dan en una pega.

Cunetas: Están por las galerías transversales y sirven para encauzar el agua de la mina que sale por esas cunetas hasta la sala de bombas, que la bombean hacia el exterior. 

D

Derrabe: Derrumbe en la mina.

Destajo: Trabajar aprisa y a pleno rendimiento.

Dinamita: Explosivo utilizado en la mina.

E

Economato: Establecimiento donde la familia del minero se abastecía de provisiones para el mes, sin tener que pagar en el acto de la compra, sino que este importe le era descontado de su nómina en el momento de cobrar.

Electromecánico: Son los encargados de que funcione la entibación, pánceres, electricidad, bombas etc...

El Secadero: Cuarto pequeño destinado al secado de la ropa; Esto se utilizaba cuando se salía muy mojado: Se ponía allí la ropa en unos ganchos y así estaría seca para utilizarla al día siguiente. Normalmente, se pone la ropa en el cuarto de aseo.

Enrrachonar: Poner rachones entre dos cuadros para sujetar corona y astiales. 

Entibación: Sostenimiento de madera y posteriormente metálico, de talleres y galerías. 

Entibador: Se encarga de franquear, ananchar, estayar las galerías que con el paso del tiempo y las presiones del terreno, necesitan estayarse.

Escarrilar: Descarrilar un vagón, salirse de la vía.

Escombrera: Lugar y depósito exterior de los materiales desechables en la extracción del carbón.

Escombro: Residuos o materiales no aprovechables, como por ejemplo, piedra.

Escuela de minas: Era una preparación previa a la profesión de minero; Se encontraba esta instalación en la Escuela de Formación Profesional Virgen del Buen Suceso de La Robla.

Esponja: Material absorbente con forma adaptada a la boca y nariz del minero, que, a modo de mascarilla, se utilizó antiguamente para intentar evitar los daños que la aspiración del polvo del carbón, provocaba en el trabajador.

Estaya: Trabajo que se realiza en galerías después de ser deformadas por las presiones, cambiando los cuadros metálicos viejos por los nuevos, franqueando corona y astiales para dejar la misma sección que cuando se inició la labor.

Explosor: Aparato que al ser actuado, transmite corriente para disparar la pega. 

Explotación a cielo abierto: Modo de extraer el carbón desde el exterior.

F

Fardela: Bolsa de tela con cinta para atar, donde los mineros llevaban la merienda. Hubo un tiempo en que se hacía con una tela a la que se le llamaba “de piel del diablo”.

Fondo de saco: Labor en la que la ventilación tiene que ser forzada por medio de una turbina, (en el grupo de Competidora se avanzaron galerías en fondo de saco de hasta 250 metros aprox.).

Fragua: Lugar para afilar picas, hachos, cuchillas, al obrero que le haga falta; Antes de entrar a la mina pasan por la fragua a coger sus herramientas.

Fusca: Medio de trasporte, tipo bus, que la empresa facilitó a los obreros.

G

Galería: Camino subterráneo por donde iba dejándose el escombro y el carbón a medida que era arrancado de la capa.

Grupo: Instalación minera.

H

Hacho: Herramienta que se utilizó para el cabeceado de la madera, hoy se utiliza para el afilado de piquetes, cortar rachones y apretar las cuñas de las puntalas de fricción y poco más.

Hundimiento accidental: Es cuando en una labor por problemas de consistencia del carbón o avenidas de agua en las coronas e incluso algunas veces por descuido del propio trabajador, se hunde una parte de la misma.

J

Jaula: Especie de ascensor abierto, donde los mineros bajan por el pozo, hasta la galería.

Jefe de equipo de brigada: Su trabajo consiste principalmente, en dar instrucciones claras a los miembros del equipo y en la vigilancia del funcionamiento de todos los aparatos del personal a su cargo (fen2 y drager, son los aparatos de respiración autónoma). Depende literalmente, del jefe de brigada de salvamento, del cual dependen los brigadistas.

L

Lámpara: Instrumento que el minero utiliza para alumbrar.

Lampistería: lugar donde los obreros van a recoger la lámpara y a esperar a que el plantilla les de destino de trabajo.

Lampistero: Es el que se dedica a atender las lámparas, repararlas, cargar la batería y el que da la lámpara a los mineros.

Libramiento: Nómina. 

Lona: Tela fuerte. Las lonas de la turbina eran como en forma de tubo pero en lona y donde se llovía mucho pues se ponía un plástico o una chapa.

M

Macizo: Es el volumen de carbón que se deja entre planta y planta para sostenimiento.

Madreñas: Calzado de madera que se usó antiguamente para trabajar en la mina.

Mancarse: Herirse.

Martillo picador: Herramienta neumática que funciona con aire comprimido y es utilizado por el picador para arrancar el carbón en las galerías, rampas, estayas, etc…

Maza: Herramienta pesada, con mango de madera y cabeza de hierro macizo.

Merienda: Le llamamos así a la comida que lleva el minero.

Mesilla: Eran parecidas a los vagones pero no llevaban laterales, sólo llevaban en los laterales como unos hierros para sujetar el material: Madera, tubería, raíles…

Mono: Vestimenta de una pieza, usada por el trabajador.

Montera: Pieza metálica que se utiliza para sujetar la corona; Hay monteras lisas y monteras rizosas.

Mula: Animal utilizado para el arrastre del carbón y escombros. El minero que trabajaba con la mula tenía la categoría de caballista.

N

Navaja: Utensilio utilizado en la merienda del minero.

P

Páncer: Transportador que se utiliza en las rampas y galerías para sacar el carbón.

Pasadores: Eran de madera o de hierro, de unos 50 cm. de largo y servían para frenar el vagón. La mula tiraba de los vagones y cuando bajaban por la corredera, el caballista que venía andando o a veces ‘tumbao’ en los vagones, ponía los pasadores en las ruedas de éstos que tenían unos agujeros y ahí se les metía el pasador y de esta manera se iban frenando los vagones, porque esas ruedas donde se metían los pasadores iban arrastro. Cuando llegaba la mula con los vagones al llano, el caballista quitaba de nuevo los pasadores ‘pa’ que la mula pudiera tirar de nuevo con los vagones.

Pega: Es el conjunto de tiros que se barrenan en una labor. 

Pica: Herramienta que servía para picar el carbón, afilada por los dos extremos. Había picas grandes que se utilizaban para franquear, abrir más hueco, arrancar el carbón…
Las picas pequeñas servían para picar el carbón en sitios estrechos.

Pica de mano: Se utilizaba para picar carbón hace muchos años, hoy casi no se usa nada más que para sanear cortes muy complicados. 

Pica de martillo: Pieza de acero de unos 35 centímetros, afilada en punta en uno de sus extremos, que se acopla al martillo neumático para picar el carbón.

Picador: Es el encargado de avanzar las preparaciones en galerías para poder montar la rampa o explotación en la que se arranca el carbón del frente. Debe hacer trabajos tales como: Preparación, conservación y avance en los talleres de arranque o rampa con el fin de extraer el carbón. 

Pico: Es mas grande y pesa más que la pica; Por un extremo es más puntiagudo y por el otro mas aplastado. Lo utilizaban mucho los camineros y en las galerías era muy práctico porque permitía picar y arrastrar.

Pinche: Chaval que trabajaba en la mina de recadero.

Piquetes: Piezas de madera de 2,50 metros, serrada a lo largo en semicírculo afilado por un extremo, normalmente por el más delgado; Se utiliza para la sujeción de la corona en avances de galería, estayas o empiquetaduras, en explotaciones o ramplas.

Plano: Lugar alto desde donde se vigilaba el ir y venir de los vagones de transporte que, cuesta arriba y cuesta abajo, transitaban por el “plano de Competidora”.

Postear: Poner los postes de sujeción en la mina.

Pote: Comida que llevaban los familiares de algunos de los mineros que, por trabajar cerca del exterior, les era posible salir a comer.

Potencia: Es el ancho de la capa de carbón, entre techo y muro.

Pozo: Agujero profundo por donde se baja a la mina.

Puntala: Pieza metálica compuesta por vástago, boina y caja de apriete, utilizada para la sujeción de corona en talleres, longarinas y postes de tm, también en frenos de arranque.

R

Rachón: Pieza de madera de 1,25 metros o de 0,85 según el avance, que se utiliza para sujetar la corona en galerías, estayas y trasvesales, impidiendo hundimientos.

Raíles: Son unas piezas de hierro que sirven para poner la vía por donde circular los vagones; Antiguamente eran de madera.

Ramplón: Avance en pendientes a 18º aprox. Posteado con madera en forma de trapecio que está formado por dos postes, un freno y dos dobles. El freno y los postes solían ser de eucalipto y las dobles de pino.

Regadura: La zona mas blanda de la capa del carbón. 

Relevo: Grupo de trabajadores a un turno de trabajo. 

Ripio: Trozo de madera pequeño, en ocasiones cortados a medida para ripiar entre empiquetaduras rachonadas, para que no descargue el carbón dejando bóvedas o huecos en los avances o preparaciones.

S

Sobreguia: Otra galería adicional, a un nivel más alto.

Sutilador: Es el puesto de trabajo que se encarga de correr la entibación y extraer el carbón por el sutirage. 

T

Tajo: Lugar de trabajo que te asignan.

Travesal: Especie de galería o parte de ella, por donde ibas con el escombro.

Tubero: Es el encargado de poner ventilación, la red de viento comprimido y agua a todas las labores de la mina; También repara averías en tuberías de viento, agua y mangas.

V

Vagón: Recipiente de hierro, con ruedas, que sirve para trasportar el carbón o escombro, los había de una tonelada y los había de media tonelada, a éstos se les llamaba “los cazas” porque al pesar menos, iban mas rápido.

Vagonero: Minero que trabaja con los vagones.

Vagoneta: Vagón pequeño.

Vigilante de Seguridad: Consiste en tener a su cargo la inspección diaria en lo que se refiere a la seguridad de los trabajos y labores del grupo, para ello debe conocer suficientemente las D.I.S.(disposiciones internas de seguridad). Su misión fundamental es la de, velar por el cumplimiento de estas normas y denunciar las infracciones observadas en el campo de su competencia y conocimiento; También tomará parte en las actuaciones de la brigada de salvamento.

Vigilante de 1ª, titulado (plantilla): De él dependen los vigilantes de explotación y de la maniobra.

Vigilante de 2ª, titulado: Su labor consiste en velar por la seguridad de los trabajadores y organizar los trabajos que están a su cargo; Para acceder a esta categoría, ha de hacerse un curso de vigilantes que imparte el servicio de formación profesional de la empresa u otro homologado.

Z

Zapateras: Uno de los distintos barrenos que se dan en una pega.